Jets' fan killed while celebrating win versus Pats